Kære triathleter
Kære tilskuere
Velkommen til endnu et Alssundman stævne i Sønderborg.
I kan glæde jer til de samme fine ruter som sidste år og vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at give jer en god oplevelse. Vi forventer, at I bliver udfordret; men samtidig får en festdag.
Tilskuerne får super gode muligheder for at følge triatleterne i alle discipliner.
Pas på hinanden.
Med venlig hilsen
Inge Gillesberg, stævneansvarlig
Liebe Triathleten
Liebe Zuschauer
Willkommen zu einem weiteren Alssundman in Sonderburg.
Freuen Sie sich auf die gleichen schönen Strecken wie im letzten Jahr. Wir werden alles tun, um Ihnen ein gutes Erlebnis zu bieten. Wir erwarten, dass Sie herausgefordert werden, aber gleichzeitig einen Tag zum Feiern bekommen.
Zuschauer erhalten hervorragende Möglichkeiten, die Triathleten in allen Disziplinen zu verfolgen.
Bitte kümmern sich umeinander.
Mit freundlichen Grüßen
Inge Gillesberg, Eventmanagerin